-
1 facilitas
facilitās, ātis f. [ facilis ]1) лёгкость, способность ( rei alicujus PM)2)а) податливостьf. aetatis puerilis Q — понятливость (восприимчивость) детского возрастаб) мягкость, рыхлость ( soli PM)f. campi T — удобопроходимость поля3) склонность, готовность, расположенностьf. corporis Sen — физическая предрасположенностьaudendi f. Q — решительность, дерзаниеf. oris Q — беглость речи, ораторские навыкиf. et lenitudo C — мягкая снисходительность5) любезность, обходительность, ласковость (f. et humanitas C)6) легкомыслие, беспечность Su -
2 facilitas
1) легкость: conveniendi facil. (l. 2 pr. D. 2, 8). 2) расположение, готовность, naturalis hominum ad dissentiendum facil. (1. 17 §6 D. 4, 8); услужливость, profusa facil. erga aliq. (1. 1 D. 24, 1). 3) легкомыслие (1. 44 D. 4, 4. 1. 3 § 3 D. 36, 4. 1. 1 § 17 D. 42, 6. 1. 15 § 6 D. 48, 5. 1. 1 § 5. D. 48, 16).Латинско-русский словарь к источникам римского права > facilitas
-
3 auxilior
ātus sum, ārī1) depon. подавать помощь, помогать (alicui Pl etc.; facilitas auxiliandi Cs)a. formidatis aquis O — излечивать водобоязньa. contra serpentium ictūs PM — исцелять от змеиных укусов2) pass. получать помощь, быть поддерживаемым ( ab aliquā re Vtr) -
4 inexplicabilis
in-explicābilis, e1) запутанный, не могущий быть распутанным, т. е. неразрывный (laqueus Q; vinculum QC)3) неисцелимый, неизлечимый ( morbus PJ)4) нескончаемый ( bellum T); неисчислимый ( multitudo PM)5) невыполнимый ( legatio C); невозможный ( immensum et inexplicabile est PM); неизъяснимый ( haec inexplicabilia sunt C)6) безрезультатный, бесплодный ( facilitas L) -
5 innato
in-nato, āvī, ātum, āreплыть (в), втекать ( unda innătat freto O); плавать (i. flumini PM; undam innatat alnus V); плавать на поверхности ( liquor innătat T) -
6 erga
(praeр.), 1) для выражения дружелюбных отношений: erga deum religio (l. 2 D. 1, 1), officium patris erga filium (1. 6 D. 37, 6);2) a) на, к, tabulae erga parietem affixae (1. 245 pr. D. 50, 16);facilitas erga aliq. (1. 1 D. 24, 1).
3) против (1. 5 C. 1, 2).b) по отношению: erga rem alicuius gerere aliquid (1. 7 C. 4, 1).
-
7 inconsultus
(adi.) 1) неспрошенный = non consultus (1. 6 § 1 D. 1, 16. 1. 8 § 20. 1. 13 D. 2, 15. 1 2 D. 48, 24. 1. 46 § 7 D. 49, 14. 1. 4 C. 9, 8 1 un. C. 11, 46). 2) необдуманный, incons. facilitas (1 11 § 4 D. 4, 4), incons. calor (1. 1 § 5 D. 48, 16. 1. 5 C. 9, 35);error (1. 1 C. 5, 74), inconsulto dolore interimeie adulterum (1. 4 C. 9, 9).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > inconsultus
-
8 iuvenilis
юношеский, напр. facilitas (1. 24 § 2 D. 4, 4. 1. 15 § 6 D. 48, 5).Латинско-русский словарь к источникам римского права > iuvenilis
См. также в других словарях:
facilitas — index facility (easiness) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
facilitas — (s.f.) Il saper esporre chiaramente e velocemente le proprie idee e posizioni. Qualità indispensabile all oratore che si accinge ad esporre un discorso di tipo retorico, di fronte ad un auditorio, ai fini della persuasione dello stesso (… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
veniae facilitas incentivum est delinquendi — /viyniyiy fasilatabs insentayvam est delinkwenday/ Facility of pardon is an incentive to crime … Black's law dictionary
Venia facilitas incentivum est delinquendi — Facility of pardon is an incentive or encouragement to crime … Ballentine's law dictionary
facilità — {{hw}}{{facilità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è facile; CONTR. Difficoltà. 2 Attitudine naturale a fare qlco. senza sforzo: facilità di parola … Enciclopedia di italiano
facilité — [ fasilite ] n. f. • 1495; lat. facilitas 1 ♦ Caractère, qualité de ce qui se fait sans peine, sans effort. Travail d une grande facilité. ⇒ simplicité. Facilité d emploi d un logiciel. ⇒ convivialité. Une impudence « peut être uniquement due à… … Encyclopédie Universelle
facilitate — FACILITÁTE, facilităţi, s.f. Însuşire a ceea ce este facil; însuşirea de a realiza, de a face ceva fără mari eforturi, cu uşurinţă. ♦ (La pl.) Înlesniri făcute cuiva. Facilităţi de plată. – Din fr. facilité, lat. facilitas, atis. Trimis de… … Dicționar Român
Fazilität — Fa|zi|li|tät 〈f. 20; veraltet〉 1. Leichtigkeit, Gewandtheit, Geschick 2. Umgänglichkeit 3. Willfährigkeit [<lat. facilitas „Leichtigkeit im Handeln, Gefälligkeit“] * * * Fazilität [lateinisch »Leichtigkeit«] die, / en … Universal-Lexikon
TEXENDI Ars — Graece Υ῾φαντικὴ, unde Hyphantice eadem ex Graeco dicta, Senecae, Epist. 90. definitur Graecis ἡ σύνδεσις τοῦ ςήμονος πρὸς τὴν κρόκην, subteminis ad stamen connexio: connexu namque staminis ad subtemen tota telae structura constatuti habet… … Hofmann J. Lexicon universale
faculty — [14] If one has a faculty for doing something, one finds it ‘easy’ to do. The word comes, via Old French faculte, from Latin facultās. This was a parallel form to facilitās (source of English facility [15]). Both were derived from Latin facilis… … The Hutchinson dictionary of word origins
facilité — Facilité, aisance ou inclination, Procliuitas. Facilité de se plier, Lentitia. Facilité, quand aucun est facilement et incontinent appaisé, quand il est aisé à appaiser, Facilitas. Ma facilité t apprend mal, et te donne occasion de mal faire,… … Thresor de la langue françoyse